第122回IFAT・第101回DC合同研究発表会
第122回IFAT・第101回DC合同研究発表会
「プログラム
■日時・会場
日時：平成28年3月24日(木)
会場：東京工業大学大岡山キャンパス 西8号館E棟 W834講義室
■テーマ：「多言語ドキュメントと情報アクセス技術」および一般
■プログラム（※発表20分＋質疑応答10分 ）
〔10:30-12:00〕● 検索・推薦
(1)10:30-11:00（IFAT） 動的木グラフの分割と再構成
◯ 須藤 篤志（福井大），鈴木 雄也（福井大），都司 達夫（福井大），樋口 健（福井大）
(2)11:00-11:30（IFAT）ラフ集合を利用したイベント推薦システムの構築
◯ 兵藤 允彦（公立はこだて未来大・院），奥野 拓（公立はこだて未来大）
(3)11:30-12:00（IFAT）情報検索における視線情報を用いた適合性推定
◯ 大沼 俊輔（東工大），藤井 敦（東工大）
〔13:30-15:30〕● 翻訳・多言語
(4)13:30-14:00（DC）グローバル企業の文書管理と企業文化に関する検討
◯ 大野 邦夫（モナビITコンサルティング），西口 美津子（福島工専），芥川 一則（福島工専）
(5)14:00-14:30（DC）翻訳プロダクトの品質評価に向けた翻訳業界の取り組み
◯ 西野 竜太郎（フリーランス）
(6)14:30-15:00（DC）産業翻訳実務にフリーランス翻訳者が活用するツール類
◯ 目次 由美子（ロゴスター）
(7) 15:00-15:30（DC）体系的翻訳・文書品質管理での高品質言語資産としてのUTX用語集形式
◯ 山本 ゆうじ（アジア太平洋機械翻訳協会（AAMT））
〔15:45-17:45〕●内容分析
日時：平成28年3月24日(木)
会場：東京工業大学大岡山キャンパス 西8号館E棟 W834講義室
■テーマ：「多言語ドキュメントと情報アクセス技術」および一般
■プログラム（※発表20分＋質疑応答10分 ）
〔10:30-12:00〕● 検索・推薦
(1)10:30-11:00（IFAT） 動的木グラフの分割と再構成
◯ 須藤 篤志（福井大），鈴木 雄也（福井大），都司 達夫（福井大），樋口 健（福井大）
(2)11:00-11:30（IFAT）ラフ集合を利用したイベント推薦システムの構築
◯ 兵藤 允彦（公立はこだて未来大・院），奥野 拓（公立はこだて未来大）
(3)11:30-12:00（IFAT）情報検索における視線情報を用いた適合性推定
◯ 大沼 俊輔（東工大），藤井 敦（東工大）
〔13:30-15:30〕● 翻訳・多言語
(4)13:30-14:00（DC）グローバル企業の文書管理と企業文化に関する検討
◯ 大野 邦夫（モナビITコンサルティング），西口 美津子（福島工専），芥川 一則（福島工専）
(5)14:00-14:30（DC）翻訳プロダクトの品質評価に向けた翻訳業界の取り組み
◯ 西野 竜太郎（フリーランス）
(6)14:30-15:00（DC）産業翻訳実務にフリーランス翻訳者が活用するツール類
◯ 目次 由美子（ロゴスター）
(7) 15:00-15:30（DC）体系的翻訳・文書品質管理での高品質言語資産としてのUTX用語集形式
◯ 山本 ゆうじ（アジア太平洋機械翻訳協会（AAMT））
〔15:45-17:45〕●内容分析
(8)15:45-16:15 （IFAT）リーダビリティー研究の100年
◯ 野本 忠司（国文研）
(9)16:15-16:45（DC）文書作成教育におけるトピックライティングツール活用と効果
◯ 高橋 慈子（株式会社ハーティネス），山口 琢（フリーランス），大場 みち子（公立はこだて未来大），小林 龍生（スコレックス）
(10) 16:45-17:15（DC）説文小篆の字形差はどのように研究されてきたか － 徐鍇の著作の場合
◯ 鈴木 俊哉（広島大），鈴木 敦（茨城大），菅谷 克行（茨城大）
(11) 17:15-17:45（IFAT）動作の継続性に着目した料理レシピのアウトライン自動生成
◯ 杉本 憲哉（東工大），藤井 敦（東工大）
◯ 野本 忠司（国文研）
(9)16:15-16:45（DC）文書作成教育におけるトピックライティングツール活用と効果
◯ 高橋 慈子（株式会社ハーティネス），山口 琢（フリーランス），大場 みち子（公立はこだて未来大），小林 龍生（スコレックス）
(10) 16:45-17:15（DC）説文小篆の字形差はどのように研究されてきたか － 徐鍇の著作の場合
◯ 鈴木 俊哉（広島大），鈴木 敦（茨城大），菅谷 克行（茨城大）
(11) 17:15-17:45（IFAT）動作の継続性に着目した料理レシピのアウトライン自動生成
◯ 杉本 憲哉（東工大），藤井 敦（東工大）
発表募集（終了しました）
IFAT・DCの合同研究発表会を以下のとおり予定しております．奮ってご応募のほど，よろしくお願い申し上げます．
■日時・会場
日時：平成28年3月24日(木)
会場：東京工業大学大岡山キャンパス 西8号館E棟 W834講義室
■テーマ：「多言語ドキュメントと情報アクセス技術」および一般
■発表申込締切
平成28年1月31日（日） 23：59
■申込方法
下記Webページよりお申し込みください．
IFAT研究会発表申込みはこちら：https://ipsj1.i-product.biz/ipsjsig/IFAT
DC研究会発表申込みはこちら：https://ipsj1.i-product.biz/ipsjsig/DC
■最新情報は研究会Webページを御覧ください
IFAT研究会のページ http://ipsj-ifat.org/
DC研究会のページ http://sigdd.sakura.ne.jp/
■日時・会場
日時：平成28年3月24日(木)
会場：東京工業大学大岡山キャンパス 西8号館E棟 W834講義室
■テーマ：「多言語ドキュメントと情報アクセス技術」および一般
■発表申込締切
平成28年1月31日（日） 23：59
■申込方法
下記Webページよりお申し込みください．
IFAT研究会発表申込みはこちら：https://ipsj1.i-product.biz/ipsjsig/IFAT
DC研究会発表申込みはこちら：https://ipsj1.i-product.biz/ipsjsig/DC
■最新情報は研究会Webページを御覧ください
IFAT研究会のページ http://ipsj-ifat.org/
DC研究会のページ http://sigdd.sakura.ne.jp/