聴覚障碍者の演劇鑑賞では、字幕によりセリフ内容は伝わるものの、声色や抑揚から伝わる話者の感情表現を十分に享受できない。この課題を解決するために、本研究では音声から推定した感情を字幕の色で可視化する支援手法を提案する。日本語感情音声コーパスを用いて音響特徴量を抽出し、機械学習により7感情（怒り・嫌悪・恐れ・喜び・悲しみ・驚き・中立）を分類するモデルを構築した。構築したモデルを演劇動画に適用して感情情報付き字幕を生成し、聴覚障碍者の演劇鑑賞支援への実現可能性を示した。