本論文では，モバイル端末において静的なWebページからネイティブアプリケーション形式への移植を支援するトランスレータを提案する．近年，Webアプリケーションをネイティブアプリケーション形式に移植することがあるが，それを実現する既存手法にはページ読み込み速度が遅い問題がある．これはWebViewの描画処理に主な原因があるが，WebViewの性質により改善は困難である．そこで我々は，HTML・CSSをネイティブUIに変換し，WebViewを用いずに描画を行うようにした．変換後のアプリケーションの速度性能と外観とを評価し，提案トランスレータに一定の有用性があるという結果を得た．