一般講演〔1R会場〕（9月26日（水）13：00〜15：10）
言語分析・コーパス
座長 竹澤寿幸（ATR音声翻訳通信研）
1 中国語のコーパスの作成
○田中康仁（兵庫大）
2 PostgreSQLを用いた多言語文学・音声データベースの構築とアプリケーションの開発
○堀 一成（大外大）、石島 悌（大阪府立産業技術総研）
3 音声翻訳におけるパラフレーズデータの利用法
○菅谷史昭（ATR音声言語通信研）、安田圭志、竹沢寿幸、山本誠一（ATR音声翻訳通信研）
4 係り受け関係を用いた発話意図推定手法
○木村晋一、松原茂樹、河口信夫、稲垣康善（名大）
5 自動生成されたルールによる発話行為の推定
○浅見克志、竹澤寿幸、菊井玄一郎（ATR音声言語通信研）
6 手話における手指動作記述文の分析と基本動作の抽出
○平塚茂幸、広間 陽、兵藤安昭、池田尚志（岐阜大）
7 医療論文抄録からの情報抽出のための並列表現分析〜診断・治療の評価項目を含む表現〜
○井上大悟、永井秀利、中村貞吾、野村浩郷（九工大）、大貝晴俊（新日鉄）、中島律子（科学技術振興事業団）
|