医学教育において，学習者が英語を効果的に活用する能力は極めて重要である．特に，医学論文の読解や執筆時には，基本的な英語力に加え，その分野依存の英語表現に対する深い理解が求められる．このような背景から，我々研究グループは医学系対訳コーパスを活用した英語学習支援WebアプリケーションMEESUSの開発を進めている．本研究では，学習者のスキル向上を指向して機能拡張を目指す．具体的には，リスニングスキル向上を指向した，正確な発音が保証されない専門用語への注釈も考慮した英文読み上げ機能の追加，ライティングスキル向上の支援として，学習者が作成した英文に対するコーパス内類似例文の提示機能について詳述する．