近年、機械翻訳の精度向上に伴い、多言語コミュニケーションが容易になりつつある。しかし、話者同士の文化の違いにより会話に齟齬が生まれることがある。このような文化差を検出するために我々は一つの概念に紐づけられた日英それぞれの単語から画像検索を行い、取得された画像の類似性に基づいて文化差検出を行う。ただし、取得した画像にターゲットと異なる画像が含まれる可能性があるため、異常値検出手法を用いて各画像の確信度を算出し、確信度に基づくノイズの除去と画像ベクトルの生成を行った。