本稿では，多言語展開された同一YouTubeコンテンツのコメントを対象とした言語ごとの特徴語抽出方式について示す．近年，YouTubeなどの動画配信サイトにおいて，多言語に翻訳された動画コンテンツが配信されており，それぞれの言語で書かれたコメントが散在している．これらの多様な言語で書かれた同一動画コンテンツのコメントを対象として，言語ごとで特徴となる単語を抽出し，比較することができれば，それぞれの言語ごとで異なる文化背景を明らかにすることが可能になると考えた．本稿では，言語ごとに分けられたコメント群を対象として，その言語ごとの特徴を表す特徴語を抽出する手法を実現し，それを比較することで，同一動画コンテンツを閲覧したユーザの考え方の違いの考察を試みた．