本論文では，物理ルータの設定をLinuxに適用可能にするトランスレータを提案する．近年，物理サーバ等のハードウェアの仮想化が進む一方で，物理ルータの仮想化は必ずしも進んでいないという課題が存在する．これは物理ルータの設定記法がベンダごとに異なり，その記法を適用できる仮想ルータが存在するとは限らないためである．この課題を改善するため，我々はソフトウェアルータとしてのLinuxに着目し，物理ルータの設定記法をLinux上での設定記法へ変換するトランスレータを提案する．我々は例としてヤマハ社のルータの設定をLinux用に変換するトランスレータを試作し，その評価結果を報告する．