英文に対するStanfordParserでは解析結果が単語レベルで与えられ、文が表す意味が多数の単語に分散され、文全体の意味をとらえにくい。そこで、英文にまとまりのある複数単語からなる文節という概念を導入しその語意と深層格を計算する。その際、文節に主辞という主たる意味を持つ形態素を配置する。
ESageでは、StanfordParserの単語レベルの依存関係を、主辞が動詞や形容詞からなる述語節を中心に、主辞が名詞になる名詞節がどのような役割関係で作用するかを依存文法に従った形式で再構成し、各文節の語意と文節間の深層格を計算する。
文節ごとに意味を持たせることで、二文の意味的類似性を計算できる。