情報処理学会グループウェアとネットワークサービス研究会ニュースレター IPSJ-GN-GN-GN-GN-GN-GN-GN-GN-GN-GN-GN-GN-GN-GN-GN-GN-GN-GN-GN-GN-GN GN　グループウェアとネットワークサービス研究会　　　 　　　　　　GN GN　　　　　　　　　　　　　ニュースレター 　 No.88 (2008.07.31) GN GN-GN-GN-GN-GN-GN-GN-GN-GN-GN-GN-GN-GN-GN-GN-GN-GN-GN-GN-GN-IPSJ-GN 情報処理学会 グループウェアとネットワークサービス研究会 では，会員 およびそれに準ずる皆様へ，最新のイベント情報を抜粋して，毎月ニュース レターとしてお届けします． GNGNGN *** これからのＧＮ研究会関連予定 *** 開催日 会議名 会場 2008年8月30日(土)〜31日(日) CollabTech 2008 和歌山ビッグ愛 2008年9月2日(火)〜4日(木) FIT2008 慶應義塾大学 湘南藤沢キャンパス 2008年9月25日(木)〜26日(金) 第69回GN研究会 高知県立県民文化ホール 2008年11月6日(木)〜7日(金) GNワークショップ2008 千葉県勝浦市 勝浦ホテル三日月 　★ http://www.ipsj.or.jp/sig/gw/ もご覧下さい． ========================================================================== GNGNGN（〜2008.8.8）============================================ グループウェアとネットワークサービス研究会の皆様 （重複して受け取られた場合はご容赦下さい） 和歌山大学の吉野です． さて，電子情報通信学会　異文化コラボレーション研究会では， 添付のように「異文化コラボレーション特集号」を企画いたしました． http://www.ieice.org/cs/jpn/cs-edit/CFP/cfp_JD_2009.06.pdf 日程は，下記となっております． ● 投稿締切 ：平成20年8月8日(金) ● 発行月：平成21年6月号 みなさまの積極的なご投稿をお待ちしております． −−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 異文化コラボレーション特集号論文募集案内 インターネットの世界的な普及に伴い、協調作業のグローバル化が急速に進んでいます。このように国を跨いだ世界的な協調 作業が年々増加しているにも関わらず、世の中で用いられている情報技術システムの大半は単一言語や単一文化内での協調作 業を念頭に置き、異言語や異文化間の協調作業を想定したものは殆どありません。情報通信技術は、世界中の人々をハード ウェア的に繋いだとはいえても、未だソフトウェア的には繋げていないのが現状です。このような背景の下、近年になって多 言語・多文化環境における協調作業の円滑化を目指した研究が増加してきました。特に、言語や文化的な差異に焦点を当てた コラボレーションのモデル、技術、応用、評価手法に関する研究が活発化しており、自然言語処理や社会心理学といった様々 な研究分野を巻き込んで急速に広まりつつあります。2007年に盛況を博した異文化コラボレーション国際ワークショップ (IWIC)も、第2回目開催の予定が決まる(2009年2月)など、研究の活性化が今後一層期待されております。以上のような研 究の高まりを受け、情報・システムソサイエティ和文論文誌にて「異文化コラボレーション特集」（平成21年6月号）を企画 いたしました。この分野は幅広い研究分野にまたがる境界領域であり、価値観が多様化していることから、本特集では異文化 コラボレーションに関わる事例報告を含め、基礎原理から応用に至るまで研究成果を広く募集いたしますので、奮ってご投稿 くださいますようご案内申し上げます。 1. 対象分野 以下のようなテーマの論文投稿を期待しておりますが、これに限らず広く異文化コラボレーションに関する分野の論文の積極 的なご投稿をお願いいたします。 ● 異文化コラボレーションに関するフィールド・スタディ ● ITを用いた異文化コラボレーション事例 ● コンピュータを援用した異文化コラボレーション ● 異文化コラボレーションを支援するインターネット・ウェブ技術 ● 異文化コラボレーションを支援するユビキタス技術 ● 多言語間コラボレーションのためのコミュニケーションツール ● 多言語資源の活用法とユーザビリティ ● 多言語辞書と翻訳 ● 自然言語処理とウェブ技術 ● 異文化コラボレーションに関する社会言語学 ● 異文化コラボレーションに関するCSCW 2. 論文の執筆と取扱い ● 論文（通常の一般論文）、レター、およびサーベイ論文を募集いたします。それぞれのページ数など詳細 な規定に関しては「和文論文誌投稿のしおり」http://www.ieice.org/jpn/shiori/iss_mokuji.htmlを御 参照下さい．特にサーベイ論文に関しては、積極的な御投稿をお待ちしております。 ● 査読後の再提出期間が短縮される場合があることを予め御了承下さい． 3. 主なスケジュール ● 投稿締切 ：平成20年8月8日(金) 厳守 ● 最終判定予定： 平成21年1月下旬 ● 発行月：平成21年6月号 4. 問合せ先 吉野 孝(和歌山大学システム工学部デザイン情報学科) Tel: 073-457-8441 E-mail: yoshino[at]sys.wakayama-u.ac.jp 5. 投稿方法 (A) 電子投稿 https://review.ieice.org/regist_j.aspx にアクセスし,投稿原稿のPDFファイルと編集用データを登録して下さい． 登録後に作成される投稿者チェックリスト・著作権譲渡書を投稿締切日までに学会事務局に到着するように郵送して下さい． 【注意】 登録時点で原稿のアップロードが困難な場合，「郵送による投稿」を選択し,一旦登録を完了させて下さい．連絡先メール アドレスにメール（Notification registration completion）が送信されます．メール内に記載のURLにアクセスし， 「電子投稿（ファイルアップロード）」から必ず投稿締切日までに原稿をアップロードして下さい． (B) 郵送 https://review.ieice.org/regist_j.aspx にアクセスし，投稿論文データを登録して下さい． 投稿者チェックリスト，著作権譲渡書，投稿原稿，編集用データを保存したメディアを投稿締切日までに 学会事務局に到着するように郵送して下さい． 郵送物送付先： ?電子情報通信学会 出版事業部 ソサイエティ誌出版課 〒105-0011港区芝公園3-5-22 機械振興会館別館3階 郵送時，封筒に「異文化コラボレーション特集号」と朱記して下さい． 6. 特集号編集委員会 委員長 片桐恭弘（はこだて未来大） 副委員長 吉野 孝(和歌山大) 幹 事 中村素典（京大）、山下直美（NTT） 委 員 石田 亨 (京大)、岡田謙一（慶応大） 北村泰彦（関学）、葛岡英明（筑波大） 中西英之（阪大）、井佐原均（NICT） 潮田 明(富士通研)、 喜多千草（関大） 林 良彦(阪大)、菱山玲子（早大） 美濃導彦（京大）、宗森 純（和歌山大） −−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ---- GNGNGN（〜2008.8.31）============================================ GN研究会メンバーの皆様 GN研究会が主催する国際会議CollabTech 2008の参加募集を案 内いたします． 奮ってのご参加お待ちしております． ============================================================ CollabTech 2008 WAKAYAMA JAPAN The Fourth International Conference on Collaboration Technologies August 30-31, 2008, Wakayama Big-Ai, Wakayama, JAPAN http://www.collabtech.org/ ============================================================ *** Early registration deadline: July 18, 2008 *** CALL FOR PARTICIPATION ---------------------- You are cordially invited to participate in the fourth international conference on Collaboration Technologies (CollabTech 2008), which will be held in Wakayama, Japan on August 30-31, 2008. This conference is organized by the Special Interest Group of Groupware and Network Services, Information Processing Society of Japan. This conference consists of a single track of excellent papers from Asia, Europe, and North America promoting considerable discussion and debate. By selecting only the highest quality of papers and presenting innovative research, CollabTec h aims to be the major Asian forum for discussing the cutting edge of novel collaborative technologies and stimulating the further development of the CSCW community. The scope will include all types of collaboration technologies. The conference themes include but are not limited to the following topics: * CSCW system architectures and applications * Web2.0 technologies / WWW-based groupware * Social computing and inter-cultural collaboration * Recommendation systems and cooperative filtering * Swarm / collective intelligence * Shared virtual and augmented environments * Group decision support systems * Collaboration technology in mobile, pervasive, and ubiquitous computing * Computer supported collaborative learning (CSCL) * Computer supported cooperative design * Theories, tools, and methods for concurrent engineering * Single display groupware and multiple display groupware * Tabletop interfaces and whiteboard interface s * Design, assessments and evaluations of innovative collaboration technologies * Entertainment systems * Virtual reality, robotics, and related area The advanced program is available at http://www.collabtech.org/ KEYNOTE SPEECH --------------- "Behavior Mining in Wikipedia" Dr Ee-Peng Lim, Professor, Singapore Management University In the age of Web2.0, users are expected to collaborate extensively to create and share content, to rate objects, to share comments and to carry out a wide range of other tasks. This talk will be based upon Wikipedia, the largest online encyclopedia collaboratively authored by millions of users. We will describe some interesting research on mining user and article behaviors from the collaboration dynamics among users as users interact with one another and with the Wikipedia articles. These behavior knowledge can be extremely useful in designing new applications and improving the existing ones. As part of our soc ial network mining research, we have studied how Wikipedia articles and users' goodness and controversialness can be discovered from the interactions among them, and how these behaviors can be utilized in search and visualization applications. EXCURSION --------- A short bus tour is arranged on Friday, August 29th, the day before the conference. It is free for the conference participants who pay the conference registration fee. This excursion includes Wakayama Castle and Kimii-dera Temple. The bus will depart from the conference site on August 29th, around 14:00 (the time is subject to change.) If you wish to join it, please contact to excursion@collabtech.org until July 18th. IMPORTANT DATES --------------- * July 18, 2008: Deadline for early registration * August 30-31, 2008: Conference in Wakayama, Japan CORPORATE SPONSORS ------------------ * ARK Information Systems * Fuji Xerox Co., Ltd. * Hitachi, Ltd. DONATION FOUNDATION ------------------- * CASIO Science Promotion Foundation CORPORATE SOCIETY ----------------- * The Virtual Reality Society of Japan * Human Interface Society ORGANIZING COMMITTEE -------------------- Conference committee: * Conference co-chairs: o Jun Munemori, Wakayama University, Japan o Hideaki Kuzuoka, University of Tsukuba, Japan * Local arrangements co-chairs: o Koji Tsukada, Wakayama University, Japan o Takashi Yoshino, Wakayama University, Japan * Publication co-chairs: o Jun Miyazaki, Fuji Xerox, Japan o Qin Jin, Waseda University, Japan * Publicity: o Takaya Yuizono, JAIST, Japan o Kyungshin Park, Dankook University, Korea * Registration co-chairs: o Takanori Ugai, Fujitsu Laboratories Ltd., Japan o Hiroshi Shigeno, Keio University, Japan o Toshihiko Yamakami, ACCESS, Japan * Treasurers: o Shigeyuki Nemoto, Hitachi, Ltd., Japan o Yosuke Aragane, NTT, Japan * Secretaries: o Satoshi Ichimura, Tokyo University of Technol ogy, Japan o Takefumi Ogawa, the University of Tokyo, Japan o Jun Yamashita, University of Tsukuba, Japan o HyungSeok Kim, Konkuk University, Korea * International Advisory Boards: o Jonathan Grudin, Microsoft Research, USA o Dongman Lee. Information and Communications University, Korea o Volker Wulf, University of Siegen, German Program committee: * co-chairs: o Tomoo Inoue, University of Tsukuba, Japan o Jeein Kim, Konkuk University, Korea o Hiroaki Ogata, Tokushima University, Japan Steering committee: * Ken-ichi Okada, Keio University, Japan * Minoru Kobayashi, NTT, Japan ---- GNGNGN（〜2008.9.2）============================================ メーリングリストの皆様， （重複して受け取られた場合はご容赦下さい） 電子情報通信学会 異文化コラボレーション研究会（SIGIC）幹事 NTTコミュニケーション科学基礎研究所の山下と申します． この場をお借りして，2008年9月2日にFIT2008 にて開催されます， 異文化コラボレーションシンポジウムのご案内をさせて頂きます． 「医療現場における異文化間コラボレーション」をテーマに掲げ， 日頃から医療現場で異文化間コミュニケーションの橋渡しや研究に 従事しておられる方々をお招きし，ご講演・ご討論いただく予定にしております． パネル討論を中心に据えた大変興味深い内容となっておりますので， どうぞ奮ってご参加ください． −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− イベント企画タイトル： 医療現場における異文化間コラボレーション 日時： 平成20年9月2日（火）9:30-12:00 場所： 第３イベント会場 ======================= 概要： 医療現場では，医者と患者，医者と看護士，異分野間の専門医など，異なるバックグラウンドを持った者同士のコミュニケーションが 複雑に起こっている．コミュニケーションの中で些細な誤解が生じると医者と患者間の信頼関係に影響を及ぼしたり，時には医療ミス といった致命的な結果を招きかねない．最近では外国人の患者も増え，背景知識の違いに加え，言語の違いも大きな問題として認識さ れている．電子カルテを初めとして医療現場への情報技術の導入は進んでいるが，コミュニケーション支援を目指した情報技術の応用 は少ない． 本シンポジウムでは，医療現場を異文化コラボレーションの観点から捉え，情報技術を使ってどのように医療現場でのコミュニケー ションを支援することができるかについて考える場としたい．医療現場において，いくつかの場面を想定し，それぞれの場面におい て，使えるIT技術や使えないIT技術とは何かについて議論する． ======================= 司会進行： 山下直美 （NTTコミュニケーション科学基礎研究所） 9:30-9:40 講演1 「医療現場における相互理解へのアプローチ-異文化理解から多文化共生へ-」 新垣智子（りんくう総合医療センター/市立泉佐野病院 スペイン語医療通訳） 9:45-9:55 講演2 「電話でつなぐ医療コミュニケーション-電話通訳にできること・できないこと」 鈴木亮子（AMDA国際医療情報センター） 10:00-10:10 講演3 「言語グリッドを利用した多言語医療支援システム」 重野亜久里（多文化共生センター），吉野孝（和歌山大学） 10:15-10:25 講演4 「地域医療のコミュニケーションと情報技術」 秋山美紀（慶応義塾大学） 10:30-12:00 パネル討論「医療現場における異文化間コラボレーション」 司会： 喜多千草（関西大学） パネリスト： 　新垣智子（りんくう総合医療センター/市立泉佐野病院 スペイン語医療通訳）， 　鈴木亮子（AMDA国際医療情報センター）， 　重野亜久里（多文化共生センター）， 　吉野孝（和歌山大学）， 　秋山美紀（慶応義塾大学） コメンテータ： 片桐恭弘（公立はこだて未来大学） ---- GNGNGN（〜2008.9.12）============================================ GN研究会ＭＬメンバーの皆様 （重複してお受け取りになられた方はご容赦ください） 東京学芸大学の櫨山と申します。 GN研究会主催グループウェアとネットワークサービス ワークショップ2008の論文募集をお送りいたします。 今年は、11月6日（木），7日（金）の2日間、千葉県勝浦にて 開催予定です。 論文（査読付/一般/ポジションペーパーの区分がございます)を ご投稿下さいますよう、何卒よろしくお願いいたします。 ------------------------------------------------------------------------------ グループウェアとネットワークサービスワークショップ2008 （GN Workshop 2008) 論文募集 日時：2008年11月6日（木），7日（金） 場所：勝浦ホテル三日月（千葉県勝浦市） 主催：情報処理学会グループウェアとネットワークサービス研究会 インターネット，モバイル，センサネットワークなど情報交換・流通のための インフラが整い，入出力技術や現実と仮想をシームレスに結ぶ技術の進展に よって，ユビキタス社会が身近なものとなってきました．このような社会で 私たちが快適で便利な生活をしていくためには，人と情報とのつながり，ネット ワークを通した人と人とのつながり、ネットワークにより形成される集団と個 とのつながりなど，従来の枠組みを超えたこれらの新たなつながりに関する研究が 必要不可欠です． これらを問題意識とした研究交流・意見交換の場として，本ワークショップは 始まり，今回第5回目となります．論文発表に加えて通常研究会の発表形式には 収まりにくい構想や提案，検討段階の研究などの発表・議論の場ともなっており， 毎年，温泉付き泊り込み形式による和やかかつ忌憚のない議論に花が咲いています． 大好評のナイトセッションでは，楽しい雰囲気の中，研究や夢について熱く語り 合ってください．それ以外の場所，例えば，湯の中，食事の最中でも，きっと 有意義な時間を過ごすことができるでしょう． 今回もベストペーパ賞とベストプレゼンテーション賞を設け，ポジションペーパー への授賞も予定しています． 情報処理学会非会員の方でも，グループウェアと ネットワークサービス研究会の登録会員でない方でも，自由に参加可能です． 皆様の多様な考えを，この場を利用して議論したいと考えていますので，是非 ご投稿ください． 【対象分野キーワード】 1.協調基盤技術：情報共有，同期／/非同期コミュニケーション，組織知／集合知と ナレッジマネジメント，共有仮想環境（サイバースペース，拡張現実，複合現実）， グループウェアインタフェース，協調エージェント，エスノメソドロジー 2.グループウェア応用：協調作業／学習支援，発想／思考支援，モバイル／ユビキタス システム 3.ネットワークサービス／コミュニティ：ソーシャルネットワーク，ソーシャルインタ ラクション，コミュニティ支援，社会／行政サービス，遠隔教育サービス，セマン ティックウェブ これらのキーワードに限らず広い分野での論文を募集します． 【募集カテゴリ】 ・査読付論文（最大6頁）：査読により採録／査読付論文セッションにて発表． ・一般論文（最大6頁）：通常研究会と同様の発表申込により受付／一般論文セッション 　にて発表． ・ポジションペーパー（最大2頁で書式自由）：発表申込により受付（新しいアイディア， 　問題提起，検討段階の研究など議論したい内容を記載）／ワークショップセッション 　にて発表． 【日程】 ・査読付論文締切（最大6頁原稿）：2008年8月8日（金） ・一般論文，ポジションペーパー申込締切：2008年9月12日（金） ・カメラレディ原稿（全てのカテゴリ）締切：2008年10月10日(金) 【発表申込方法・原稿送付先】 ・発表申込および原稿送付先：gnws2008[at]is.naist.jp ・発表申込方法：発表申込みはe-mail による投稿のみとする．Word 形式，もしくは 　PDF形式で作成したファイルを添付し，以下をメール本文に記載すること． 　−著者名（連名の場合は全員の氏名と所属） 　−連絡先（代表者1名の住所，氏名，所属，e-mail） 　−論文の種類（査読付論文，一般論文，ポジションペーパー） 　−査読付論文，一般論文の原稿フォーマット： 　　http://www.ipsj.or.jp/09sig/kenkyukai/genko.html をご参照ください．（※ポジションペーパーの原稿フォーマットは自由です．） 【ワークショップ実行委員会】 実行委員長：宗森 純（和歌山大） 実行委員：市村 哲（東京工科大），鵜飼 孝典（富士通研），井上 亮文（東京工科大）, 大平 雅雄（奈良先端大），岡田 昌也（ATR），酒井 三四郎（静岡大）， 服部 哲（神奈川工科大），重野 寛（慶応大），谷川 桂子（日立），竹内 晃一（沖電気）， 櫨山 淳雄（東京学芸大） ＊情報のアップデートは下記のURLにて行われますので最新の情報をご確認下さい． http://www.ipsj.or.jp/sig/gw/ ---- GNGNGN（〜2008.9.19）============================================ GN 研の皆様 香川大学の垂水です。WISS 2008 の論文募集についてお知らせします。 今年は神戸です。 重複してお受け取りの方はご容赦ください。 -------------------------------------------------------------------- 　　　　　　　　　　　WISS2008論文募集のお知らせ 　　　　　WISSホームページ http://www.wiss.org/WISS2008/ 　日本ソフトウェア科学会インタラクティブシステムとソフトウェア(ISS)研 究会主催の第16回インタラクティブシステムとソフトウェアに関するワーク ショップ(WISS2008)の論文を以下のように募集いたします． ふるってご投稿ください． 第16回インタラクティブシステムとソフトウェアに関するワークショップ(WISS2008) ・日時　2008年11月26日(水)〜28日(金) ・場所　兵庫県神戸市 神戸ポートピアホテル（http://www.portopia.co.jp/） 　WISSは，2泊3日の泊り込み形式でインタラクティブシステムに関する新しい 実装技術や面白い応用などに関して議論するワークショップです．この分野に おいて国内でもっともアクティブな会議のひとつであり，例年150名以上の参 加者が朝から深夜まで活発で意義深い情報交換を行なっています．第16回とな るWISS2008は兵庫県の神戸ポートピアホテルで開催します．論文の口頭発表 に加え，ポスター・デモセッションなどを予定しています．この分野に関心の ある方の論文投稿及び会議参加をお願いいたします． ●トピック インタラクティブなシステム，ソフトウェアに関する研究成果， 例えば以下の技術や分野に関わるもの： ・視覚化，例示・予測，ビジュアルプログラミング ・Internet，Web，情報検索，協調支援，エージェント ・音声，音楽，映像，マルチメディア，マルチモーダルインタフェース ・仮想現実，拡張現実，複合現実，実世界指向，タンジブル，アンビエント ・モバイル，ウェアラブル，ユビキタスコンピューティング ・福祉・障害者支援，エンタテインメント，インタラクティブアート，感性 ●応募種別 ・登壇発表とデモ・ポスター発表を募集いたします． ・会議をサポートするシステムの提案（WISS Challenge）も募集しています． ・表紙デザインの公募も行います． ・投稿の詳細は，WISSホームページをご参照ください． ●査読方針 ・登壇発表は査読により採否を決定します． ・デモ・ポスター発表は応募件数が多い場合等にはお断りすることがあります． ・優秀な登壇発表，デモ・ポスター発表については表彰します． ・国際会議で発表済の論文についても受け付けますが，その場合は投稿時に 　プログラム委員長にお知らせください． ・結果が失敗であっても，その経験が他の研究者に有益な論文は積極的に 　評価します． ●注意 ・採録された論文は論文集に掲載されます．また，会場内LANで配布される他， 　ワークショップ開始時にはインターネット上で一般公開されます． ・論文の著作権は著者に帰属します． ●スケジュール ・2008年 8月31日(日)必着　登壇発表論文投稿〆切 ・2008年 9月19日(金)必着　予稿集に掲載するデモ・ポスター発表応募〆切 ・予稿集掲載無しのデモ・ポスター発表は，締め切り後も随時受け付けます． ・2008年 9月30日(火)　　　登壇発表採録結果通知　 ・2008年10月10日(金)　　　印刷原稿〆切（予定） 詳細はWISSホームページ http://www.wiss.org/WISS2008/ に掲載予定です． ---- GNGNGN（〜2008.9.30）============================================ GN研究会の皆様 立命館大学の高田と申します。 来年 1月19日〜22日に京都大学で開催されます国際会議 C5 2009 (The Seventh International Conference on Creating, Connecting and Collaborating through Computing)の論文募集のご案内をさせていただきます。 本国際会議は，当初 Squeak (http://www.squeakland.org/)による学習支援や， 協調支援環境 Croquet (http://www.opencroquet.org/) などを主なテーマとし ておりましたが，近年はより広く創造・連携・協調のためのコンピューティング 環境に関する論文発表が行われており，論文集は，毎回 IEEE より出版されてお ります。 なお，今回は本会議の名誉委員長でもありますアランケイ氏による基調講演も予 定されておりますので，論文投稿，ご参加をご検討いただけましたら幸いです。 ----- CALL FOR PAPERS The Seventh International Conference on Creating, Connecting and Collaborating through Computing (C5 2009) January 19-22, 2009, Kyoto, Japan http://www.cm.is.ritsumei.ac.jp/c5-09/ Sponsored by Kyoto University Global COE (Centers of Excellence) Program: Informatics Education and Research Center for Knowledge-Circulating Society Viewpoints Research Institute European Smalltalk User Group Hewlett-Packard SCOPE Computers, networks, and other forms of technology are now pervasive in our information-based society. However, most users still function as passive consumers of technology. To evolve into a true knowledge society, it is critical that we transform computer-based human activities to engage users in the active process of creating, connecting, and collaborating together. The C5 conference is for researchers, technology developers, educators, and technology users who are concerned about developing and enabling human-oriented creation, connection, and collaboration processes. C5 is an international forum for presenting ongoing work as well as new work currently under development and for discussing future needs and directions in creative computing and multimedia authoring environments. We welcome equally the submission of technical papers and practitioner/experience reports for paper presentations. In addition, we have added workshops to the conference and are now soliciting proposals fro interactive workshops. Hosted in Japan, this conference builds on the successes and high standards held by previous C5 conferences: 2003-2005, 2007 in Kyoto (Japan), 2006 in Berkeley (USA), 2008 in Poitiers (France). TOPICS OF INTEREST Topics of interest include but are not limited to: - Development and applications of collaboration tools and environments - User collaboration using 3D, multimedia, and animation objects - Technologies for creating educational environments - Computer-Supported Collaborative Learning (CSCL) and Technology- Enabled Learning (TEL) - Computer-Supported Cooperative Work (CSCW), distributed work, and virtual teaming - Hybrid technology activities, such as scientific experiments, instrumentations, participatory design (PD) or simulations , robots, and game playing - Development of applications/content for non-traditional learning and support environments, including mentoring, role-playing, peer-to-peer, "teacherless" environments, low-cost and sustainable technologies (e.g. $100 laptop), and gerontechnology applications, among others. - Applications and tools for education from K-12 through higher education, system design by children, digital library and search environment for children Conference sessions will include invited talks, including one from Dr. Alan Kay (Viewpoints Research Institute), 2003 ACM Turing awards, one from Dr. Allison Druin, Human-Computer Interaction Lab, University of Maryland as well as formal paper presentations, hands-on workshops, informal "un-conference" and "lightning" sessions and social and sightseeing events. PAPER SUBMISSION GUIDELINES C5 2008 invites submissions of full papers in the following categories: - Theoretical papers - Case studies, experiments reports - 'Bringing theory into practice or practice into theory' papers focus on building a bridge between practices and theories in the fields of C5. Full papers must report original work that has not been previously published. Papers must present reports of significant work in research, development and applications with regards to one or more of the conference topics of interest. All submissions will be reviewed by a distinguished international program committee. A full paper with 8 page limit formatted in two columns and 10 point font should be submitted by the paper submission deadline. The papers are reviewed by the program comittee and authors will be notified about acceptance. Accepted authors have to submit a camera ready version of the full paper with 8 page limit by the camera-ready copy deadline. Accepted papers should be revised according to the review reports and the wording should be checked by a native English speaker. Papers should follow the formatting instructions provided by 8.5" x 11", Two-Column Format of "IEEE Computer Society Press - Proceedings Author Guidelines" (please refer to INFORMATION FOR AUTHORS in Conference Publishing Service). Submitted papers and camera-ready papers should be sent electronically through our online submission site (will be available soon). The PDF, Postscript and MS-WORD formats are acceptable. PUBLICATION OF THE PROCEEDINGS Preliminary version of the proceedings will be distributed during the conference. The formal version of the proceedings will be published by the IEEE Computer Society and sent to authors after the conference. For each accepted paper, at least one of the authors needs to attend the conference and give the presentation, otherwise the paper will not be included in the formal proceedings. IMPORTANT DATES Full paper submission: September 30, 2008 Notification of acceptance: November 14, 2008 Full paper camera-ready copies: December 15, 2008 ORGANIZING COMMITTEE Honorary Co-Chairs - Alan Kay, Viewpoints Research Institute, USA - Makoto Nagao, National Diet Library, Japan Advisory Chairs - Kim Rose, Viewpoints Research Institute, USA - Katsumi Tanaka, Kyoto University, Japan Conference Co-Chair - Benay Dara-Abrams, Kinnexxus inc., USA - Hajime Kita, Kyoto University, Japan Program Co-Chairs - Rieko Kadobayashi, National Institute of Information and Communications Technology (NICT), Japan - Rick McGeer, Hewlett-Packard Company, USA - Serge Stinckwich, Institut de Recherche pour le Developpement, Vietnam Local Arrangement Chair - Hajime Kita, Kyoto University, Japan Publicity and Publication Chair - Hideyuki Takada, Ritsumeikan University, Japan Program committee - Alec Dara-Abrams, Kinnexxus inc., USA - Sidney Fels, University of British Columbia, Canada - Takeshi Fujioka, Kyoto Municipal Horikawa Senior High School - Michael Haupt, Hasso Plattner Institute, Germany - Robert Hirschfeld, Hasso-Plattner-Institut Potsdam, Germany - Ton Kalker, HP Labs - Shinichi Konomi, University of Tokyo, Japan - Tsuneo Jozen, Osaka Electro-Communication University, Japan - Julian Lombardi, Duke University, USA - Shinya Nakagawa, HP Labs, Japan - Yoshiki Ohshima, Viewpoints Research Institute, USA - Ian Piumarta, Viewpoints Research Institute, USA - Shin'ichi Ueshima, Kansai University, Japan - Serge Stinckwich, Institut de Recherche pour le Developpement, Vietnam - Kazutoshi Sumiya, University of Hyogo, Japan - Hiroyuki Tarumi, Kagawa University, Japan ---- --------------------------------------------------------------------- ■ＧＮ研究会では，このメーリングリストへの登録を受付中です． 　お近くに登録希望の方がいらっしゃいましたら，下記のアドレスに参加 　希望のメールをお送りください． 　　　　　宛先： owner-gwmember[at]mos.ics.keio.ac.jp ★このニュースレターに関するご意見は，E-Mail で下記のアドレスへお願い 　します． 　　　　　宛先： owner-gwmember[at]mos.ics.keio.ac.jp ★登録削除を希望される場合は，E-Mail で下記のアドレスへお願いします． 　　　　　宛先： owner-gwmember[at]mos.ics.keio.ac.jp IPSJ-GN-GN-GN-GN-GN-GN-GN-GN-GN-GN-GN-GN-GN-GN-GN-GN-GN-GN-GN-GN-IPSJ-GN