NL155

◆第155回自然言語処理研究会

◎ 日　時　平成１５年５月２６日（月）　１０：００～１６：４５
　　　　　　　　　　　　　　　２７日（火）　１０：００～１４：３０
（２７日は音声言語情報処理研究会(SLP)と合同開催）
（その後引続き17:30までＳＬＰ研究会単独開催）

◎ 会　場　東京工業大学百年記念館フェライト会議室(東京工業大学大岡山キャンパス)
http://www.rcd.titech.ac.jp/cent.htm

〔連絡先〕奥村学 (東京工業大)
　　　　　E-mail: oku@pi.titech.ac.jp
　　　　　Tel: (045)924-5067, Fax: (045)924-5961
------------------------------------------------------------
【プログラム】（発表件数１８件）

５月２６日（月）　― １０：００　～　１６：４５ ―
[10:00 ～ 12:00] ● 形態素解析, 文法　　　　〔４件〕
[13:00 ～ 15:00] ● 翻訳　　　　　　　　　　　　〔４件〕
[15:15 ～ 16:45] ● 文脈解析, その他　　　　〔３件〕
５月２７日（火）　― １０：００　～　１４：３０ ―
[10:00 ～ 12:00] ● 音声対話1 　　　　　　　　〔４件〕
[13:00 ～ 14:30] ● 音声対話2 　　　　　　　〔３件〕
------------------------------------------------------------

５月２６日（月）　― １０：００　～　１６：４５ ―

[10:00 ～ 12:00] ● 形態素解析, 文法　　　　　　　　　　〔４件〕

1. 形態素解析での効率的な複合語処理手法
　　○青木和夫, 中山章弘, 松崎剛士(日本IBM)

2. Chinese Unknown Word Identification Based on Morphological Analysis and Chunking
　　○Chooi-LingGoh, MasayukiAsahara, YujiMatsumoto(Nara Institute of Science and Technology)

3. 構造なしコーパスからの大規模な文脈自由文法の高速学習法
　　○栗原賢一(東京工業大学)

4. 実用的な文法を開発するためのデバッグツール

　　○薬師寺あかね(東京大学), 建石由佳(東京大学、CREST), 宮尾祐介, 吉永直樹, 辻井潤一(東京大学、CREST)

[13:00 ～ 15:00] ● 翻訳　　　　　　　　　〔４件〕

5. 日本文のつなぎと英文のつなぎの対応に関して
　　○岩垣守彦(なし)

6. 意味類型構築のための接続表現の体系化について
　　○衛藤純司(ランゲージウェア),池原悟(鳥取大学),池田尚志(岐阜大学), 佐良木昌(長崎純心大学),新田義彦(日本大学),柴田勝征(福岡大学),宮崎正弘(新潟大学),白井諭(NTTアドバンステクノロジ)

7. 日英特許公報を用いた対訳辞書および翻訳メモリの構築
　　○高橋博之, 川崎立八(クロスランゲージ), 牧田光晴, 樋口重人(パトリス), 藤井敦, 石川徹也(筑波大学)

8. Translating with Scarce Resources in Cross-Language Information Retrieval: A case Study on
Japanese-English
　　○FatihaSADAT(NAIST), MasatoshiYOSHIKAWA(Nagoya university),ShunsukeUEMURA(NAIST)

[15:15 ～ 16:45] ● 文脈解析, その他　　　　　　　　　　　　〔３件〕

9. 心象の変化を考慮した指示詞の照応解析
　　○冨士枝剛(広島市立大学), 黒澤義明, 相沢輝昭(広島市立大学)

10. 文章のセグメント間関係解析に基づく文章構造解析
　　○春日隆緒, 北條孝(横浜国立大学)

11. 英語コミュニケーション能力の自動測定技術の提案
　　○安田圭志, 隅田英一郎, 山本誠一(ATR), 柳田益造(同志社大学), 前川喜久雄(国語研究所), 菅谷史昭(KDDI研究所)

５月２７日（火）　― １０：００　～　１４：３０ ―

[10:00 ～ 12:00] ● 音声対話1 　　　　　　　　　　〔４件〕

12. 韻律の局所的特徴による文の構造の推定
　　○ 大須賀智子, 堀内靖雄, 市川熹 (千葉大学) 　

13. 談話標識と話題語に基づく統計的尺度による講演からの重要文抽出
　　○北出祐, 南條浩輝, 河原達也, 奥乃博(京都大学)

14. 音声自動要約を利用した講演速聞きシステムの検討
　　○新中庸介, 菊池智紀, 古井貞煕（東京工業大学）　　

15. オントロジを利用した会話理解手法の提案
　　○杉山聡, 赤埴淳一, 佐藤哲司(NTT)

[13:00 ～ 14:30] ● 音声対話2 　　　　　　　　　　〔３件〕

16. ニュース音声を対象とした音声質問応答システムの試作
　　○西崎博光，中川聖一（豊橋技術科学大学）　

17. 対話音声中の言い直し発話の検出と認識
　　北岡教英，角谷直子，中川聖一（豊橋技術科学大学）

18. 文脈適応による複数N-gramの動的補間を用いた言語モデル
　　○ 高橋力矢, 峯松信明, 広瀬啓吉(東京大学)

論文募集は締め切りました。

------------------------------------------------------------
◆第155回　自然言語処理研究発表会発表論文募集
------------------------------------------------------------

◎ 日　程：　平成15年5月26日(月)・27日(火)
◎ 会　場：　東京工業大学百年記念館フェライト会議室(東京工業大学大岡山キャンパス)

◎ 発表申込締切：　平成15年2月28日(金)

◎ 論文締切: 4月上旬を予定
　　(正式の締切日は論文執筆依頼の時にお知らせが行きますのでそちらを参照下さい。)
◎ 原稿ページ数制限予定: 6～8ページ
◎ 発表時間予定: 1件30分
　　(質疑応答を含みます。多少変わることもあります。)

◎ 発表申込先: http://nlp-www.jaist.ac.jp:8000/SIGNL/NL155cfp.html
◎ 照会先：奥村学 (東京工業大)
　　　　　E-mail: oku@pi.titech.ac.jp
　　　　　Tel: (045)924-5067, Fax: (045)924-5961

★ 申し込みは上記Webページからお願いいたします。

★ 受け付けは先着順で行なっております。
　　締切間際になりますと、申し込み件数によりましては次回の研究会にまわっ
　　て頂くようお願いする場合がございます。申し込みを予定しておられます方
　　はなるべく早めにお申し込み下さい。

★ 締切り後の発表キャンセルは原則としてできません。
　　発表申し込み後にキャンセルの必要が生じた場合にはなるべく早く御連絡下さい。