◆第36回デジタル・ドキュメント研究会  (発表件数:6件)
(主査:大野邦夫,幹事: 市山俊治,今村 誠,根岸寛明)

日時 平成 14 年 11 月 29 日 (金) 13:00 〜 17:00

会場 中央電気倶楽部
    大阪市北区堂島浜2-1-25 TEL 06-6345-6351
    (大阪駅から地下街を歩いて10分ほどのところにあります。)

議題
[13:00〜14:45]
(1) XLinkデータの登録方法について
大坂 哲司 (フジミック)

(2) XLinkを利用した表組み中心の複合文書作成について
大坂 哲司 (フジミック)

(3) 表示スタイル変更可能なWebトップXMLエディタ
矢尾 浩,外山 春彦,白井 智,金井 達徳 ((株)東芝)

[15:00 〜 15:50]
(4) 招待講演
ISO/TC37術語および言語資源経営標準とその応用
Key-Sun Choi(KAIST,KorTerm,NHK技研)

[16:00 〜 17:10]
(5) 第2回国際ワークショップ"NLPXML-2002"の概要とNLP,Semantic Webの融合に向けての展開
中挾 知延子 (東洋大),野村 直之 (法政大),関 洋平 (青山学院大),浦本 直彦 (IBM,国立情報学研究所),Key-Sun Choi (KAIST,KorTerm,NHK技研)

(6) Webオントロジのメンテナンスにおける語の多義性解消からのアプローチ
中挾 知延子 (東洋大)


※発表募集は締め切りました!

◆第36回デジタル・ドキュメント研究発表会
(主査:大野邦夫,幹事:市山俊治,今村 誠,根岸寛明)

◎日 程  平成 14 年 11 月 29 日 (金) 13:30 〜 17:00

◎会 場  中央電気倶楽部(大阪市北区堂島浜2-1-25 TEL 06-6345-6351)
        ※大阪駅から地下街を歩いて10分ほどのところにあります.

◎議 題  特集:自然言語処理(および,デジタルドキュメントに関わる研究発表も募集します.)

◎招待講演  Prof. Key-Sun Choi (KAIST, Korterm, NHK技研)
         「ISO/TC37術語標準とその応用について〜クロス言語検索と次世代機械翻訳の展望(仮題)」

◎協 賛  XMLコンソーシアム

◎申込締切  平成 14 年 9 月 27 日 (金)

◎原稿締切  平成 14 年 10 月下旬を予定

◎申込方法  情報処理学会ホームページ研究会発表申込書,または同内容を以下の申込先にできるだけE-Mailにてお申し込みください.
          申込担当者が E-mail を受け付けましたら,必ず返信を送りますので,2〜3日以内に返信のない場合はご連絡ください.

◎申込/照会先  菅沼 明(九州大学 大学院システム情報科学研究院)
            〒816-8580 春日市春日公園6-1
            Tel: 092-583-7617  Fax: 092-583-1338

◎備 考  今回は,自然言語処理全般(解析,生成,文法主導・統計主導方式の融合,辞書・言語コーパス開発・応用,等)で世界第一級の活躍をされている韓国科学技術院 Prof. Key-Sun Choi をお招きして日本語でご講演いただきます.Prof. Choi は現在,NHK技研に客員研究員として滞在中.ISO/TC37(ターミノロジー)の委員長として各国を飛び回るご多忙な毎日です.
       ISO/TC37の規格案から,言語コーパスの構造まで,規則主導と事例主導の自然言語処理技術のどちらとも親和性の高いことに配慮した技術標準策定の舞台裏をご紹介頂けることでしょう.そして,時間が許せば,洗練された構造をもつ多言語コーパスを活用した次世代のクロス言語検索と次世代機械翻訳について語っていただきます.