FIT2016 第15回情報科学技術フォーラム 開催日:2016年9月7日(水)~9日(金) 会場:富山大学キャンパス
抄録
RN-001
訓点資料を対象とした翻刻支援システムの構築および評価
田中 勝・村川猛彦(和歌山大)・宇都宮啓吾(大阪大谷大)
国語学や仏教学において,奈良・平安・鎌倉時代の言語や文化を知るために,訓点資料の解読が進められており,解読作業の効率化・高品質化を支援する環境が望まれている.しかしながら,様々な古写経と比べて,訓点資料については電子化がほとんど進んでいないのが現状である.筆者らはこれまで,解読支援環境の確立を目指し,訓点資料を対象としたデジタルアーカイブシステム,具体的には,訓点資料のテキスト化を支援する機能や,それを扱うデータベースシステムについて,実装および構築を行ってきた.本論文ではその特長ならびに主要な機能等を説明するとともに,実施した評価実験について報告する.