情報処理学会 第74回全国大会講演要旨

　郷土(愛媛県松山市)の俳人・正岡子規を記念して1994年から開設
している英語俳句メーリングリスト(ShikiサーバのNOBO List)は、
世界で最初のHaikuポータル・サイトの一つとして認知され、国内外
を問わず英語俳句愛好者等に広く利用されている。
　本発表では、初心者でも英語俳句が容易に投句できる支援システム
の構築を目指すために、まず、長年蓄積されたコンテンツを活用して、
(1)NOBO Listに投句された英語俳句をデータベース化し、(2)これ
らのデータベースの投句に構文解析を加え、英語俳句によく用いられ
る語彙を抽出する研究を試みたので、ここに報告する。