- 学会誌「情報処理」（Vol.1 No.1〜Vol.39 No.3）［J.IPS Japan］(Journal
of Information Processing Society of Japan)
- 会誌「情報処理」（Vol.39 No.4〜）［IPSJ Magazine］(IPSJ
Magazine)
- 論文誌（Vol.20 No.1〜Vol.41 No.3）［Trans.IPS.Japan］(Transactions
of Information Processing Society of Japan)
- 論文誌（Vol.41 No.4〜）［IPSJ Journal］(IPSJ
Journal)
- 研究会論文誌（Vol.39 No.SIG1〜Vol.41 No.SIG2）(Information
Processing Society of Japan Transactions on [subtitle])
- 研究会論文誌（Vol.41 No.SIG3〜）［IPSJ Transactions on
[subtitle]］(IPSJ Transactions on [subtitle])
- 旧欧文誌［J.Inf.Process.］(Journal
of Information Processing)
- 旧英文誌 (Information
Processing in Japan)
- 全国大会論文集［Proc.**th National Convention of IPSJ］(Proceedings
of the **th National Convention of IPSJ)
- 研究報告［IPSJ
SIG Technical Reports］(The
Special Interest Group
Technical Reports
of IPSJ)
- 情報処理学会30年のあゆみ−活動の軌跡と技術展望 (IPSJ
and Its 30years-Review of Its Activities and Technical Perspective)
- 情報処理学会［IPS Japan］(Information
Processing Society of Japan)
- 理事会（IPSJ Board of Directors）
- 会誌編集委員会（Editorial
Committee of IPSJ Magazine)
- 論文誌編集委員会（Editorial
Committee of IPSJ Journal)
- 全国大会 (The**th National Convention of IPSJ)
- 調査研究運営委員会（Steering
Committee of IPSJ
SIGs)
- 研究会（IPSJ SIG
(Special Interest
Groups) on XXX）
- 支部（IPSJ XXX Branch）
- 会長（IPSJ President）
- 副会長 (IPSJ Vice
President）
- 監事（IPSJ Auditor)
- 理事（IPSJ Director）
- 委員長 (Chairman of
XXXX)
- 副委員長 (Vice Chairman
of XXXX)
- 名誉会員（IPSJ Honorary
Member）
- フェロー（IPSJ Fellow）
- 会誌編集長（Editor-in-Chief
of IPSJ Magazine ）
- 研究会主査（IPSJ SIG Chair）
- 支部長（Chairman of IPSJ XXX Branch）
- 功績賞 (IPSJ Contribution
Award)
- 業績賞 （IPSJ Industrial
Achievement Award）
- 優秀教材賞 （IPSJ
Excellent Teaching Tool Developer Award）
- 優秀教育賞 （IPSJ
Excellent Educator Award）
- 大会優秀賞 （Best
Paper Award of IPSJ National Convention）
- 大会奨励賞（旧「学術奨励賞」）（Best
Paper Award for Young Researcher of IPSJ National Convention）
- 研究賞（IPSJ SIG Research
Award）
- 山下記念研究賞（*：旧「研究賞」）（IPSJ
Yamashita SIG Research Award)
- Best Author賞 （IPSJ
Best Author Award）
- Best Editor賞 （IPSJ
Best Editor Award）
- 創立40周年記念 Best Paper of '90s賞（40th
Anniversary Best Paper of '90s Award）
- 坂井記念特別賞 （IPSJ
Sakai Special Researcher Award）
- 論文賞 （IPSJ Best
Paper Award）
- 創立40周年記念論文賞（40th
Anniversary Best Paper Award)
----------------------------------------
その他（英文表記）
■勲章及び褒章の英訳名（http://www8.cao.go.jp/intro/kunsho/index.htmlより引用）
- 大勲位菊花章（Supreme Orders of the Chrysanthemum）
- 大勲位菊花章頸飾（Collar of the Supreme Order of the Chrysanthemum）
- 大勲位菊花大綬章（Grand Cordon of the Supreme Order of the Chrysanthemum）
- 桐花大綬章（Grand Cordon of the Order of the Paulownia Flowewrs）
- 旭日章（Orders of the Rising Sun）
- 旭日大綬章（Grand Cordon of the Order of the Rising Sun）
- 旭日重光章（The Order of the Rising Sun, Gold and Silver Star）
- 旭日中綬章（The Order of the Rising Sun, Gold Rays with Neck Ribbon）
- 旭日小綬章（The Order of the Rising Sun, Gold Rays with Rosette）
- 旭日双光章（The Order of the Rising Sun, Gold and Silver Rays）
- 旭日単光章（The Order of the Rising Sun, Silver Rays）
- 瑞宝章（Orders of the Sacred Treasure）
- 瑞宝大綬章（Grand Cordon of the Order of the Sacred Treasure）
- 瑞宝重光章（The Order of the Sacred Treasure, Gold and Silver Star）
- 瑞宝中綬章（The Order of the Sacred Treasure, Gold Rays with Neck Ribbon）
- 瑞宝小綬章（The Order of the Sacred Treasure, Gold Rays with Rosette）
- 瑞宝双光章（The Order of the Sacred Treasure, Gold and Silver Rays）
- 瑞宝単光章（The Order of the Sacred Treasure, Silver Rays）
- 文化勲章（Order of Culture）
- 宝冠章（Orders of the Precious Crown）
- 宝冠大授章（Grand Cordon of the Order of the Precious Crown）
- 宝冠牡丹章（The Order of the Precious Crown, Peony）
- 宝冠白蝶章（The Order of the Precious Crown, Butterfly）
- 宝冠藤花章（The Order of the Precious Crown, Wistaria）
- 宝冠杏葉章（The Order of the Precious Crown, Apricot）
- 宝冠波光章（The Order of the Precious Crown, Ripple）
- 褒章（Medals of Honour）
- 紅綬褒章（Medal with Red Ribbon）
- 緑綬褒章（Medal with Green Ribbon）
- 黄綬褒章（Medal with Yellow Ribbon）
- 紫綬褒章（Medal with Purple Ribbon）
- 藍綬褒章（Medal with Blue Ribbon）
- 紺綬褒章（Medal with Dark Blue Ribbon）
|
